End an impersonation session. The minted token will expire naturally per Zitadel's normal lifetime; this RPC only writes a server-side audit row so operators can see when the operator chose to end the session explicitly. Clients are expected to discard their copy of the impersonated access token after calling this.